2013 Contests

Dear families,

We want to share with you some news about the English department activities for this year. Since the topic for this year's overall project, which will be done with all classes (from kinder to 5th year secondary) is DIVERSITY, we have decided to organize two contests so that our students can express their opinions and views on the matter. There will be a POSTER contest for primary in three categories (1st to 3er forms/ 4th y 5th/ 6th y 7th) and a SHORT FILMS contest for secondary in two categories (1st to 3rd año/ 4th y 5thº). The submission deadline for both contests is October 18th so that we have time to see and evaluate all their and award the prizes in November.

Queridas familias:

Les queremos contar algunas novedades con respecto a las actividades del Departamento de Inglés para este año. Dado que el tema elegido para nuestro proyecto anual a realizarse por todas los cursos (desde jardín hasta 5º año de secundaria) es la DIVERSIDAD, hemos decidido organizar dos concursos para nuestros alumnos para que puedan expresar sus ideas sobre esta temática. Habrá un concurso de POSTERS para el nivel primario en tres categorías (1º a 3er grado/ 4º y 5º/ 6º y 7º) y un concurso de VIDEOS para el nivel secundario en dos categorías (1º a 3er año/ 4º y 5º). La entrega de ambos concursos finaliza el 18 de octubre para poder evaluar las entregas y entregar los premios en Noviembre.




Contest rules and regulations


ISFA’s Short Film Competition about DIVERSITY (Secondary)










ISFA’s Short Film Competition gives secondary school students the opportunity to showcase their creative talent and express their thoughts and ideas about DIVERSITY.
Deadline for submission: October 18th
Categories:
Teens 1 (1st to 3rd year)
Teens 2 (4th to 5th year)
Results: November

Guidelines

1. The competition is open to any production team of students (no more than 3) who are currently enrolled in and attending ISFA secondary school.
2. The submitted video may be no longer than 5 minutes, and no shorter than 3 minutes and in English
3. The submitted video should fit within the categories of mini-documentary, mini-drama/fiction or experimental/animation and be a cohesive original short video. Commercials, music videos or works that are part of a larger project will not be considered.
4. Each video must be the work of the students only (although the assistance of the supervising teacher at various stages of the production is permitted and expected.) Actors within the production may be any age.
5. All videos must be in any of these formats. File extension .mp4 or .mov or .wmv
6. Before you choose music and special effects for your video, you must ensure that it is legal for you to do so. Just because you own a CD does not mean you can use music on that CD in your video. Check this website for legal music you can use http://creativecommons.org/legalmusicforvideos.
7. If you are going to use images, you must ensure that it is legal for you to do so. Check this website for legal images you can use http://search.creativecommons.org/
8. No videos that are “objectionable” will be considered. According to law, a video is rated objectionable if it “describes, depicts, expresses, or otherwise deals with matters such as sex, horror, crime cruelty, or violence in such a manner that the availability of the publication is likely to be injurious to the public good”.
9. All submissions will be viewed by the ISFA selection panel, consisting of school teachers. The panel will select 10 productions for screening and final judging.
10. Upload your videos to https://drive.google.com/folderview?id=0BzabOwdAy5z3bllXbW0xM3hiNzg&usp=sharing
11. Complete this form when you submit your video https://docs.google.com/forms/d/1nCDlotVFBntsQ924SS-AEIzO9ngZppow1F-rTn4EQVY/viewform

Concurso ISFA de Cortos sobre el tema de la DIVERSIDAD

Este concurso de cortos le da la oportunidad a los alumnos de secundaria de expresar creativamente sus opiniones sobre el tema de la DIVERSIDAD.

Fecha de entrega: 18 de octubre

Categorias:

Teens 1 (1o a 3er año)

Teens 2 (4o y 5o año)

Resultados: Noviembre

Reglamento

1. La competencia está abierta a cualquier grupo de estudiantes (no más de tres) de nuestra escuela secundaria.

2. El video enviado debe durar en 3 y 5 minutos y estar realizado en Inglés.

3. El video enviado debe entrar dentro de las categorías de mini-documental, mini-drama o ficción o animación experimental y debe ser un trabajo original. Comerciales, videos musicales o trabajos que formen parte de una obra mayor no serán considerados.

4. Cada video debe ser el producto del trabajo de los alumnos solamente (aunque la ayuda y guía del docente es permitida). Los actores dentro de la producción pueden tener cualquier edad.

5. Todos los videos se deben enviar en alguno de estos formatos. Extensión de archivo .mp4 o .mov o .wmv

6. Antes de elegir música y efectos especiales para el video, deben asegurarse de que sea legal hacerlo. El hecho de haber comprado un CD no los autoriza a utilizar esa música en el video. Pueden chequear el siguiente sitio web para información sobre música que pueden utilizar legalmente. http://creativecommons.org/legalmusicforvideos.

7. Si van a utilizar imagines, deben asegurarse de que sea legal hacerlo. Pueden chequear el siguiente sitio web para información sobre imágenes que pueden utilizar legalmente. http://search.creativecommons.org/

8. Los videos que sean objetables no serán considerados. Un video se considerará objetable si describe, muestra, expresa o trata de temas relacionados con el sexo, horror, crimen, crueldad o violencia de manera tal que su publicación pueda resultar injuriosa para el público.

9. Todos los videos enviados serán vistos por el panel de selección del ISFA formado por docentes y directivos de la institución.

10. Subir los videos a https://drive.google.com/folderview?id=0BzabOwdAy5z3bllXbW0xM3hiNzg&usp=sharing

11. Completar este formulario al enviar los videos https://docs.google.com/forms/d/1nCDlotVFBntsQ924SS-AEIzO9ngZppow1F-rTn4EQVY/viewform



ISFA’s Poster Competition about DIVERSITY (Primary)


ISFA’s Poster Competition gives primary school students the opportunity to showcase their creative talent and express their thoughts and ideas about DIVERSITY.

Deadline for submission: October 18th

Categories:

Kids 1 (1st to 3rd grade)

Kids 2 (4th and 5th grade)

Pre-teens (6th and 7th grade)

Results: November

Guidelines
1. The competition is open to any production team of students (no more than 3) who are currently enrolled in and attending ISFA primary school.
2. The submitted poster must be in English.
3. Each poster must be the work of the students only (although the assistance of the supervising teacher at various stages of the production is permitted and expected.)
4. All posters can be done in any format and with any technique, even digital. A picture of all posters must also be sent in any of these formats. File extension .jpg or .png or .gif
5. Before you choose music and special effects for your poster, you must ensure that it is legal for you to do so. Just because you own a CD does not mean you can use music on that CD in your video. Check this website for legal music you can use http://creativecommons.org/legalmusicforvideos.
6. If you are going to use images, you must ensure that it is legal for you to do so. Check this website for legal images you can use http://search.creativecommons.org/
7. No posters that are “objectionable” will be considered. A poster will be considered objectionable if it “describes, depicts, expresses, or otherwise deals with matters in such a manner that the availability of the publication is likely to be injurious to the public good”
8. All submissions will be viewed by the ISFA selection panel, consisting of school teachers. The panel will select 10 productions for screening and final judging.
9. Upload your posters to https://drive.google.com/folderview?id=0BzabOwdAy5z3NnBxVVQxcUpGOVE&usp=sharing
10. Complete this form when you submit your poster https://docs.google.com/forms/d/16YwX1bNFopE_cDQ8uL2Qjx1u5ug5YTMbapNVe6tCqKU/viewform



Reglamento

1. La competencia está abierta a cualquier grupo de estudiantes (no más de tres) de nuestra escuela primaria.

2. El poster debe estar realizado en Inglés.

3. Cada poster debe ser el producto del trabajo de los alumnos solamente (aunque la ayuda y guía del docente es permitida).

4. Los posters pueden estar realizados en cualquier soporte y con cualquier técnica, incluso digital.

5. Antes de elegir música y efectos especiales para el video, deben asegurarse de que sea legal hacerlo. El hecho de haber comprado un CD no los autoriza a utilizar esa música en el video. Pueden chequear el siguiente sitio web para información sobre música que pueden utilizar legalmente. http://creativecommons.org/legalmusicforvideos.

6. Si van a utilizar imagines, deben asegurarse de que sea legal hacerlo. Pueden chequear el siguiente sitio web para información sobre imágenes que pueden utilizar legalmente. http://search.creativecommons.org/

7. Los videos que sean objetables no serán considerados. Un video se considerará objetable si describe, muestra, expresa o trata de temas relacionados con el sexo, horror, crimen, crueldad o violencia de manera tal que su publicación pueda resultar injuriosa para el público.

8. Todos los videos enviados serán vistos por el panel de selección del ISFA formado por docentes y directivos de la institución.

9. Subir los videos a https://drive.google.com/folderview?id=0BzabOwdAy5z3bllXbW0xM3hiNzg&usp=sharing

10. Completar este formulario al enviar los videos https://docs.google.com/forms/d/1nCDlotVFBntsQ924SS-AEIzO9ngZppow1F-rTn4EQVY/viewform